器「将一切分成两个的东西」

捌器（さばき）、全てを二つに別ける物

与技能“RouTi分解机”的意思相同。

「捌」的字义就是将一个物体分成两个。

捌器（さばき）音同裁き（さばき，即裁决）

捌

八的大写数字。八云紫的“八”。

全てを二つに别ける物

将一切分成两个的东西，即境界。

「八雲の巣」「八云之巢」

八雲の巣（やくものす）

蜘蛛の巣（くものす）。符卡的形状像是蜘蛛的巢。

东方非想天则

符卡原名符卡译名

魔眼「ラプラスの魔」魔眼「拉普拉斯之魔」

魔眼「ラプラスの魔」魔眼「拉普拉斯之魔」

ラプラスの魔

法国数学家皮埃尔-西蒙·拉普拉斯于1814年提出的一种科学假设。

所谓的“拉普拉斯之魔”知道宇宙中每个原子确切的位置和动量，能够使用牛顿定律来展现宇宙事件的整个过程，过去以及未来。

后来，热力学理论则指出现实的物理过程都是不可逆的。同时，宇宙开始到现在能够处理的数据量有限。因此拉普拉斯之魔不可能存在。

魔眼（まがん）

拉普拉斯描述这个假设时说“未来只会像过去般出现在他眼前。”

紫的隙间中的眼睛。

弹幕天邪鬼

符卡原名符卡译名使用场合

「不可能弾幕結界」「不可能弹幕结界」最终日场景5

「運鈍根の捕物帖」「运钝根的捕物帐」最终日场景10

「不可能弾幕結界」「不可能弹幕结界」

不可能弾幕

符卡中红色的子弹不能被消除。与能够使用道具消除弹幕的正邪相对。

天邪鬼的副标题“ImpossibleSpellCard.”。

「運鈍根の捕物帖」「运钝根的捕物帐」

不过，最近该努力的这部分趋于随机的游戏是不是有点多呢？

到了游戏后期，选择能使用的道具和道具的等级是关键。

除此之外就是毅力和运气（根気と運），仅此而已吧。

運鈍根（うんどんこん）

成功的三要素。

运为“幸运”，钝为“鈍いほどの粘り強さ”（锲而不舍），根为“根気”（毅力）。

捕物帖

江户时代的侦探等人使用的，记录逮捕罪人情况的记事本。

设定文档

东方妖妖梦

○神隐的主犯

八云紫（やくもゆかり）

YukariYakumo

一到春天便会醒来的妖怪。主要拥有操纵所有境界的能力。

跟幽幽子是故知的关系，但并不是幽灵。在幻想乡中，静静栖息在最边境的妖怪。从这里，边看着博丽大结界边生活着。

偶尔会有人类混进幻想乡，也是由于紫有时去扭曲境界的结果。人类所称的神隐这种现象，如果被知晓其实不是什么神明所为，只是这名妖怪少女捣的鬼的话，顿时就会失去其神秘性吧。

紫平时不怎么活动，一般操纵式神的蓝来生活。但因为基本都是在睡，其间都丢着蓝不管，所以基本不知道蓝在做什么。

当得知这位式神蓝被什么人打败了的时候，稍微惊讶了下但还是去睡回笼觉了。

自回笼觉醒来的时候，总算是察觉到周围已然是一片ChunSe。其实大约十天前就已经是春天了，但每每睡去又忘记，醒来又惊奇。

在蓝恢复之前，没法安心睡觉呀，这样想着但还是睡过去了。

这个时侯，幽幽子来拜托希望修复因为这次骚动而稀薄了的幽冥的境界。

「你自己叫它变弱的还管什么修复不修复呀」，这样想着柔柔睡眼便出发了。

久违地到访冥界，却因为异常热闹的气氛而感到奇怪。西行寺家不是更寂静的地方吗？虽然这么想，但也许是幽幽子换了个嗜好吧这样自顾自地理解了。

途中遇见了妖梦，详细地了解了情况。根据妖梦所描述似乎是倒了大霉，但紫怎么听都觉得是自作自受。

所有人，看起来都因为那棵妖怪樱而失常了。那棵樱花树吸入的人类的精气太过量了。一直都觉得很危险。尽管这样想，但也很清楚，凭自己的力量是什么都做不到的。

幽幽子生前的时候，紫就知晓了。也知道，其实，并不是幽幽子被妖怪樱所封印，而是幽幽子的亡骸封印着妖怪樱这件事。

东方萃梦想

○幻想的境界

八云紫

种族：妖怪

住处：不明

能力：操纵境界程度的能力

幻想乡的妖怪。如同字面一样