结界「生与死的境界」

生と死の境界

BorderofLife。

符卡会随着血量与时间的减少狂暴。虽然如果不射击，弹幕会比较简单，但到倒计时30秒之后，会进入比因血量减少追加弹幕更难的阶段。

之后的6面BOSS终符与EX关BOSS终符也往往会有这样的设定。

符卡有安定点，不过能否进入安定点是靠运气（紫的移动大小紫的心情）。

紫奥義「弾幕結界」紫奥义「弹幕结界」

紫奥義（ゆかりおうぎ）

紫的最后一张符卡。比起蓝，多了这一张符卡。

永夜抄「深弹幕结界-梦幻泡影-」就是这张符卡，再追加几波弹幕。

东方萃梦想

自机

符卡原名符卡译名

境符「四重結界」境符「四重结界」

結界「魅力的な四重結界」结界「充满魅力的四重结界」

式神「八雲藍」式神「八云蓝」

式神「八雲藍＋」式神「八云蓝+」

境符「二次元と三次元の境界」境符「二次元与三次元的境界」

結界「客観結界」结界「客观结界」

敌机

符卡原名符卡译名使用场合

符の壱「四重結界」符之一「四重结界」Stage6

符の弐「八雲卍傘」符之二「八云卍伞」Stage6

符の参「八雲藍」符之三「八云蓝」Stage6

外力「無限の超高速飛行体」外力「无限的超高速飞行体」Stage6

幻想「第一種永久機関」幻想「第一类永动机」Stage6

境符「四重結界」境符「四重结界」

結界「魅力的な四重結界」结界「充满魅力的四重结界」

四重结界

与东方妖妖梦的梦符「二重结界」对应。

备考

魅力的な四重結界

拥有吸引对方的效果。

attractive（拥有魅力的、拥有引力的）:是一般对女性使用的形容词。

チャーミング（charming）指内在的魅力，四面楚歌チャーミング→魅力的な四重結界。

式神「八雲藍」式神「八云蓝」

式神「八雲藍＋」式神「八云蓝+」

式神

使役作为式神的八云蓝的符卡。

八云蓝的“式神「橙」”是本符卡的简易版。

＋

表示正负、加法运算的数学符号。

除了表示“强化”，还表示使役了式神与式神的式神，「八云蓝＋橙」。

备考

在GUI画面中，“+”表示点击展开子分类内容。

有着“式神”带出“式神的式神”的感觉。

境符「二次元と三次元の境界」境符「二次元与三次元的境界」

二次元（にじげん）

指二维世界，对于我们来说，游戏画面就是二次元。

三次元（さんじげん）

现实世界；对于紫来说，是幻想乡。

結界「客観結界」结界「客观结界」

客観

与紫的主观对应，游戏玩家的视角是客观的。

符の弐「八雲卍傘」符之二「八云卍伞」

八雲（やくも）

八云紫。

卍（まんじ）

来自弹幕为旋转卍型激光的妖妖梦符卡罔両「禅寺に棲む妖蝶」。

卍傘（ばんがさ）

音同番傘（ばんがさ），一种使用竹子为骨架，糊上油纸的雨伞。

外力「無限の超高速飛行体」外力「无限的超高速飞行体」

外力「無限の超高速飛行体」

于jojo的奇妙冒险第六部中出现的能够夺取体温获得能量的飞行生物ロッズ(rods)。

幻想「第一種永久機関」幻想「第一类永动机」

永久機関

永动机。能够凭空产生能量的机械被称为第一类永动机，将热能完全转化为其他能的机械被称为第二种永动机。

幻想

根据能量守恒定律，第一种永动机不可能存在。

只是一旦使用了永动机的能量，均衡貌似就会被破坏而停止运作。

（TheGrimoireofMarisa）

即使在幻想乡，第一类永动机也是幻想。

备考

因为物理法则是由实验归纳而得的，所以并不能证明某个法则绝对正确。

不过，现在还没有能够证明永动机可以存在的实验结果。

东方永夜抄

自机

境符「四重結界」境符「四重结界」