最奇妙的是,这些翻拍的电影,本土化一下,常常不怎么违和,还能创造很高的票房,为什么会这样呢?
因为中国是后发国家,二零一零年代的社会状态,其实和一九八零年代的发达国家的社会状态差不多,所以……完全可以平移过来。
这一点,杨叶深有感触,他生活在八十年代的香港,日本、美国。
常常会恍惚间觉得自己还生活在原来那个时空。
除了科技不够发达,其他都太像了。
换言之,现在这个时代的人经历过的一切,后世的中国都会经历一遍。
比如说……现在的日本女人正在疯狂的打拳,三十年后的中国女人也在疯狂的打拳。
三十年后的中国人看不起当时的美国人,觉得他们整天就知道zzzq,搞不好过个几十年,中国人自己也会玩这么一波!
说回喜剧,黄金十年的港产喜剧除了情节编排精巧之外,更重要的是演员都极其放得开,不会有什么巨星包袱。
喜剧嘛,你豁不出去,那戏就没法看了。
杨叶虽然是第一次拍喜剧,但他早有准备,脸都不要了,敞开了玩。
他的这种状态也感染了全剧组的人,大家工作起来非常带劲,不到一个月,这部《大丈夫日记》就宣布杀青。
而且《大丈夫日记》是边拍边剪,电影拍完,基本也就剪得差不多了。
这时已是五月中旬,在开拍之前,他们就定下了上映日期。
那就是五月的最后一天,端午节,星期日!
“只有半个月了,大家加下班,一个星期内,剪辑、配乐、字幕全部搞定!”
杨叶吩咐下去之后,对中森明菜道:“明菜,暂时别回东京了,我还想请你拍一部戏。”
中森明菜最近跟着杨叶玩疯了,演戏上瘾,兴致勃勃地道:“什么戏啊?”
杨叶道:“《香港爱情故事》!”最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢