“小臣臣徒弟我们一起制霸全国”
“别碰我。”
“我洗过手了的”
“就是因为洗过的手在滴水我才叫你别碰我”
谁的干笑声“啊哈哈哈哈哈哈哈”
在喧哗的背景声中,角名伦太郎“古森。”
古森元也“”
“口口口的口口概率只有98。你去意大利以后,多注意。”
古森元也“”
“我们还没交往”
“啊,有什么区别吗。”角名伦太郎不被这一套说辞蒙蔽,“我只看实质。”
“手手都没牵过”
古森元也补充有力论据。
啊,握手的话倒是、有过
“这么纯情你都24了吧。”
被角名怀疑的眼神盯得有些发毛,古森元也不自觉咽了口口水“男、男人的初恋要到坟墓为止,开始得晚一些也没什么吧”
“那是在说兜兜转转还是喜欢初恋,不是在说要从初恋到结婚到老死啊。”角名换上一副看笨蛋的目光,“嘛,和我也没什么关系。好心提醒罢了。”
“毕竟,女运动员还挺不容易的。你也不可能一直网恋、不见面吧。”
哎。
角名伦太郎真是个乌鸦嘴。
是约好了见面没错。
但那只是一个模糊的约定。
没有具体安排。
况且,古森元也刚到米兰的一个月忙得团团转,和正在打联赛的七乐行程没对上。
感觉和七乐成为了语言搭子。
除却生活琐事,基本上就在请教语言问题。
古森元也在国内的时候先自学了语音。
实际上到了当地,学习就完全不按照网络课程的体系来了。
完全就是碰到一个表达,有什么就记什么。
除了你好之类的最基础的问好,优先学了排球那边的术语。
有那么一天,新的队友用英语对古森元也说“要不要一起去散步”
“原来散步真的就只是散步啊,我还以为他要带我去哪里玩呢”
“意大利人说散步就是走路。米兰街头只有建筑和奢侈品店。”
“哇,可他真就一直没说话,沉默着带我沿着布雷拉和蒙特拿破仑大街来回转。”古森元也对着电话那头的七乐抱怨,“没有聊天的散步真是太无聊啦”
其实也不是完全沉默。在一阵词不达意、手脚并用的比划之后,新队友和古森都默契地放弃了更进一步的交流。
古森元也一直很重视在赛场外和队友谈心、参加增进感情的活动。
和说过“日本人为什么要懂英语”“懂英语就行了,不必再学一门外语”的影山飞雄不同,古森元也在来之前就把学习当地语言放在了心上。
现在连队友在说什么都不知道,怎么能把握住队伍内流动的氛围呢
“因为日本人突然提起散步,基本上都是有重要的事要说,想制造一个只有两个人的情景。”七乐的话打断了他的挫败,“这也是一种文化差异吧。”
「要不要一起散散步」
「ちょっと散歩しない」
日本人才能听懂的,隐晦的邀约。
可以被当作游戏里的表白选择项的句子。
如果是在大学里碰见,如果不是在体育馆里,如果附近有美丽的夜色或街景,
古森元也想,
他肯定是会说出这句话的,
才不会那么莽撞、直接、草率地,在不远处有其他人的地方表白。
“「ちょっと散歩しない」用意大利语该怎么说呢”
七乐只当他又在贯彻好学精神,很干脆地说出了答案。
古森元也照着她的每个音节,一字不漏地重复了一遍。
“andiao a fare una asseggiata”
“没错。”
“andiao a fare una asseggiata”
“嗯。”
“我就当作这是答应了”
“诶”请牢记收藏,网址 最新最快无防盗免费阅读