“你看这满目疮痍的繁华，去做你应该做的事情吧。”顾棠抿了抿嘴，“至于我”

“感谢你让我曾经有梦。”感谢你三个字说完，她的声音已经带了哭腔，没等梦字出口，她已经飞快转身跑上了二楼。

贺凡昔一个人站在厅里咬牙切齿。

什么叫我现在醒了什么叫我曾经有梦她是觉得他不像她以为的那么翩翩君子

“可见你还是在做梦这世上的男人哪个见了喜欢的女人还能翩翩君子的”

贺凡昔低声咒骂道。

“先生贺先生”下人拿着他的大衣过来，“喷过水的，绝对不会起电。”

哼

贺凡昔一手拿过大衣，快步出了顾公馆的大门，这么近的距离，他穿什么大衣

还不是为了好看

她真是不知好歹可见真的是在做梦他人都站在她面前了，还做什么梦

真是气人

顾棠听着硬底儿靴子跟地板撞击的声音消失不见，这才从房里出来。

声音这么大，他心里一定特别不平静，倒是真没看出来他是这种人。

顾棠还在回味贺凡昔呢，在余氏身边伺候的黄妈来了，小声道“小姐，老夫人在屋里哭呢，说是好心办了坏事。”

顾棠有点腻歪，道“知道就好。”

“您要不要去看看”

顾棠道“她办了坏事，让我去安慰她你是这个意思”

“不是，是”老夫人想叫您去说说话。

顾棠道“这里跟镇上不一样，现在时代也不一样了。以后她想做什么，都提前告诉我。”

转眼又是几天过去，顾棠的中英对照版小学一年级教材翻译好了。

虽然她这地方距离出版社挺近的，不过外头风大，顾棠还是坐着小轿车过去了。

光辰出版社虽然不是沪海最大的出版社，但却是最包容的一家，商业话的东西他们出，从教材到小说等等一应俱全。

当然最重要的是全沪海最高的稿费，就是他们家开出来的。

顾棠进了出版社，立即就有人上来迎接她，顾棠也不寒暄，直截了当地说“这是我的翻译稿，英版中英对照小学一年纪教材。”

接待员有点惊讶，顾棠穿着传统的小袄和长裙，说却是干净利落的大白话，要出版的东西还是翻译稿件，他道“您稍待片刻，我们会有专人审核稿件。”

接待员拿着东西跑到了后头。

小学一年级能学什么都是简单的不能再简单的东西，正式的课本也就三本，语文、数学和自然，加起来也就二十万字。

后头三个编辑审核，很快就看完了，顾棠坐了半个小时，翻了翻他们新出的书本，结果就出来了。

负责审核的编辑请她到了小会议室，客客气气道“这套书是可以出的。”

顾棠点了点头。

编辑又道“新手翻译的稿费一般是千字12，不过我们一致觉得您白话文用得很好”好到跟您身上这套传统服饰一点都不配。

“所以我们决定给您千字2的价格。另外还有分成的版税，10起，因为小学教材的主要销路还是学校，所以我们打算第一版先出五千册，一套书三册定价六角，看看销路再考虑二次出版。当然如果有二次出版，就证明销路不错，到时候版税会有一定的提高。”

顾棠算了一下，“一共七百块”这时候当个文人是真的遍地是黄金。

编辑愣了一下，默默地心算之后越发的惊讶了，“对，但是版税一般是一季度结一次的，您如果决定出版，固定稿费是四百块，今天就可以给您，您看”

编辑翻了一下稿件，“顾小姐顾棠”

顾棠冲他微微一笑，“对，就是顾棠，你知道的那个顾棠。”

编辑眼神中难掩的兴奋，犹豫道“您”

顾棠如何看不出来他想什么，“可以的，你们可以用我的名字打广告。一边两宽之后，我过得比你好。”

“您稍等”

编辑拿着东西就冲到了主编的办公室，十几分钟过去，主编出来了。

“顾小姐的稿件质量很高，想必会为我国的教育事业填补空白，尤其是自然这一册，里头许多知识连我都是成年了之后才知道的。经过我们一致商议，打算把印数增加到一万册，版税提高到15，希望顾小姐能满意。”

这是翻倍了啊，分成稿费增加到了九百块，总稿费到了一千三。

这年头当个文人钱是真好赚。

顾棠欣然接受，当场就签字，领了四百块的固定稿费。

主编接过合同看了一眼，亲手把四百个银元交到了她手上，忍不住又问了一句，“您会洋文”

虽然是为了教育事业科技发展，但是连带着也有一点点别的收获。

比方贺都志的一别两宽里说得两人无法沟通，说她是个只知道相夫教子三从四德的传统女子

现在压力又到了他头上。

当